Eduardo Alberto Lourenço Address: Rua Dr. Silvio Dante Bertacchi 1228 - Vila Sônia City / Post Code: São Paulo/05625-001 State / Country: SP/Brazil Phonefax: 5511 3773-6978 e-mail: elourenco@drechslerlourenco.com.br

Skill Summary

- 49 years-old
- Very high level of fluency in the target language
- Excellent computer literacy
- High level of interest in software, telecommunications and computer-related technologies
- Familiarity with translation tools, detail-oriented and quality-focused
- Graduated in Electrical and Electronic Engineering - Telecommunications and Computer Science Specializations
- Graduated in Business Administration - Specializations in Finance, General Management and Marketing
- Sound knowledge and experience with ERP and CRM software- Great experience in quality management, general management, marketing and sales
- More than ten years of professional experience in telecommunications (hardware and software), electronic equipment, computer science and software areas
- Sound knowledge and experience in Internet, security software, hardware and software for LAN/WAN
- I participated in the translation from English to Portuguese for 5ESS and Autoplex Equipment and Software (Lucent), DMS Family from Nortel and Motorola Celular Equipment
- I worked many years with technical translations for Canon Brazil and Olivetti Brazil
- I translated from English into Portuguese the web sites of GE Polymerland (www.polymerland.com) and many pages and the PDF files of Convergys web site (www.convergys.com).

Language skills

English-United States Expert
Portuguese-Brazil Native

Specialty areas

high-tech, telecommunications, software, hardware, electrical engineering, electronics, 3G, mobile communication, business, finance, ERP, CRM, quality management, internet, e-commerce, IT, networking, computer science, information technology, cable TV, CATV

Credentials